第三十二章 一篇写给陆景的告白(2/2)

I have spread my dreams under your feet,

我并不相信，也不向往，能够像爱生命一样的爱一个人。与我而言，这漫长的生命本就只是毫无意义的痛苦与煎熬。可在那时，在被触动的那一刻，我意识到，如果爱上一个人时，能够意识到自己还可以热爱生命，如果可以像爱那个人一样，重新燃起热爱生命的愿望，该是多么值得庆幸啊。

But I, being poor, have only my dreams;

I would spread the cloths under your feet:

或许，在现在的某一刻，我也正在希望着，这一辈子是不是可以再长一点呢。让时间长到，我开始愿意去感知生命的存在，让我可以慢慢的走向你，然后去记住每一天每一秒在你身上留下的痕迹与变化。或许这样的话，即便是某一天分别，那些关于你的每一条渐渐加深的皱纹，和每一缕青发变白的全部记忆，都将带着我抱有生命仍可以继续的勇气。

The blue and the dim and the dark cloths

我一直很喜欢叶芝的这首诗《He wishes for the cloths of heaven》，想在这里，将它也同样赠与你，作为结语。

学着爱你的 沐晓

Tread softly because you tread on my dreams.

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

of night and light and the half-light,

Enwrought with golden and silver light,

Had I the heavens' embroidered cloths,

浪漫。